RoháčekEzechiel31,13

Ezechiel 31:13

Na jeho pad­lom telese bývajú všelijakí nebes­kí vtáci, a po jeho vet­viach sú všelijaké zvieratá poľné,


Verš v kontexte

12 A vy­ťali ho cudzin­ci, ukrut­ní z­pomedzi národov, a po­hodili ho. Po vr­choch a po všet­kých dolinách popadaly jeho konáre, a jeho vet­vi boly polámané po všet­kých po­tokoch zeme, a sos­túpily preč z jeho tône všet­ky národy zeme a pohodiac ho nechaly ho ležať. 13 Na jeho pad­lom telese bývajú všelijakí nebes­kí vtáci, a po jeho vet­viach sú všelijaké zvieratá poľné, 14 aby sa ne­povyšovaly vo svojom vzras­te ni­ktoré stromy, majúce hoj­nosť vody, a nedávaly svoj­ho vr­chola hore medzi ob­laky, ani aby sa ne­po­stavovali ich sil­ní vo svojej vy­sokos­ti, ni­ktorí pijúci vodu, lebo všet­ci sú vy­daní smr­ti do spod­ku zeme, medzi synov človeka, k tým, ktorí so­stupujú do jamy.

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

13 Na jeho pad­lom telese bývajú všelijakí nebes­kí vtáci, a po jeho vet­viach sú všelijaké zvieratá poľné,

Evanjelický

13 Na jeho vy­vrátenom kmeni bývali roz­ličné nebes­ké vtáky a na jeho vet­vách bola roz­ličná poľná zver.

Ekumenický

13 Na jeho vy­vrátenom kmeni bývali všet­ky nebes­ké vtáky a na jeho vet­vách bola všet­ka poľná zver.

Bible21

13 Na jeho padlém kmeni hníz­dí vše­li­jací ptáci a mezi jeho větve­mi je vše­li­jaká zvěř.