RoháčekEzechiel30,5

Ezechiel 30:5

Et­hi­opi, Púťania a Lúďania a všet­ka tá smes ako i Kúbänia i synovia zeme sm­luvy pad­nú s nimi od meča.


Verš v kontexte

4 A prij­de meč na Egypt, a bude veľké trasenie v Et­hi­opii od strachu, keď budú padať po­bití v Egyp­te, a po­berú množs­tvo jeho bohat­stva, a jeho zá­klady budú roz­búrané. 5 Et­hi­opi, Púťania a Lúďania a všet­ka tá smes ako i Kúbänia i synovia zeme sm­luvy pad­nú s nimi od meča. 6 Tak­to hovorí Hos­podin: A pad­nú tí, ktorí podopierali Egypt, a tak sostúpi pýcha jeho sily; od veže Sevéne popadajú v ňom mečom, hovorí Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

5 Et­hi­opi, Púťania a Lúďania a všet­ka tá smes ako i Kúbänia i synovia zeme sm­luvy pad­nú s nimi od meča.

Evanjelický

5 Kúš, Pút, Lúd a všet­ky cudzie národy - a Kúb i ľudia zmluvou spojenej krajiny - s ním pad­nú mečom.

Ekumenický

5 Kúš, Pút, Lúd, všet­ky cudzie národy, Kúb i ľudia spojenec­kej krajiny spolu s ním pad­nú mečom.

Bible21

5 Habeš i Li­bye, Ly­die i ce­lá Ará­bie, Kub i lid spo­jene­cké země, ti všich­ni padnou mečem spo­lu s Egyp­tem.