RoháčekEzechiel30,2

Ezechiel 30:2

Synu človeka, prorokuj a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Kvíľte! Oj, beda tomu dňu!


Verš v kontexte

1 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 2 Synu človeka, prorokuj a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Kvíľte! Oj, beda tomu dňu! 3 Lebo je blízko deň, a je blízko deň Hos­podinov, deň hus­tého ob­laku, čas národov to bude.

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

2 Synu človeka, prorokuj a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Kvíľte! Oj, beda tomu dňu!

Evanjelický

2 Človeče, prorokuj a po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Kvíľte! Beda tomu dňu!

Ekumenický

2 Človeče, prorokuj a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Kvíľte! Beda tomu dňu!

Bible21

2 „Pro­ro­kuj, synu člověčí. Řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Kvílejte: ‚Ach ten den!‘