RoháčekEzechiel30,10

Ezechiel 30:10

Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Učiním priet­rž sur­me Egyp­ta rukou Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa.


Verš v kontexte

9 Toho dňa vy­j­dú po­slovia zp­red mojej tvári na lodiach, aby pre­strašili ubez­pečenú Et­hi­opiu, a po­vs­tane medzi nimi veľké trasenie od strachu jako v deň Egyp­ta, lebo, hľa, prij­de. 10 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Učiním priet­rž sur­me Egyp­ta rukou Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa. 11 On i jeho ľud s ním, ukrut­ní z­pomedzi národov, budú do­vedení zkaziť zem, a vy­tasia svoje meče na Egypt a na­pl­nia zem po­bitými.

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

10 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Učiním priet­rž sur­me Egyp­ta rukou Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa.

Evanjelický

10 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Mocou babylon­ského kráľa Nebúkad­necara urobím koniec pre­pychu Egyp­ta.

Ekumenický

10 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pro­stred­níc­tvom babylon­ského kráľa Nebúkad­necara skon­cujem s prepychom Egyp­ta.

Bible21

10 Tak praví Panovník Hos­po­din: Skrze babylon­ského krále Nabukadne­za­ra skon­cu­ji s egyptský­mi horda­mi.