RoháčekEzechiel3,5

Ezechiel 3:5

Lebo nie si po­slaný k ľudu hl­bokých rtov a ťažkého jazyka, ale k domu Iz­raelov­mu;


Verš v kontexte

4 A riekol mi: Synu človeka, iď, voj­di k domu Iz­raelov­mu a budeš im hovoriť mojimi slovami. 5 Lebo nie si po­slaný k ľudu hl­bokých rtov a ťažkého jazyka, ale k domu Iz­raelov­mu; 6 nie ku mnohým národom hl­bokých rtov a ťažkého jazyka, ktorých slovám by si nerozumel; lebo keby som ťa k tým po­slal, tí by ťa is­tot­ne po­slúch­li.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo nie si po­slaný k ľudu hl­bokých rtov a ťažkého jazyka, ale k domu Iz­raelov­mu;

Evanjelický

5 Lebo nie si po­slaný k ľudu s ne­zrozumiteľnou rečou a ťažkým jazykom, ale k domu Iz­raela;

Ekumenický

5 veď nie si po­slaný k ľudu s nezrozumiteľnou rečou a ťažkým jazykom, ale k domu Iz­raela.

Bible21

5 Nejsi pře­ce po­s­lán k lidu po­divné řeči a těžkého jazyka, ale k domu Iz­rae­le –