RoháčekEzechiel3,4

Ezechiel 3:4

A riekol mi: Synu človeka, iď, voj­di k domu Iz­raelov­mu a budeš im hovoriť mojimi slovami.


Verš v kontexte

3 A riekol mi: Synu človeka, na­kŕm svoje brucho a na­plň svoje vnútor­nos­ti tým­to svit­kom k­nihy, ktorý ti dávam. A zjedol som, a bol v mojich ús­tach čo do slad­kos­ti jako med. 4 A riekol mi: Synu človeka, iď, voj­di k domu Iz­raelov­mu a budeš im hovoriť mojimi slovami. 5 Lebo nie si po­slaný k ľudu hl­bokých rtov a ťažkého jazyka, ale k domu Iz­raelov­mu;

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A riekol mi: Synu človeka, iď, voj­di k domu Iz­raelov­mu a budeš im hovoriť mojimi slovami.

Evanjelický

4 Riekol mi: Človeče, vy­ber sa, choď k domu Iz­raela a hovor mu moje slová.

Ekumenický

4 Po­vedal mi: Človeče, vy­ber sa, choď k domu Iz­raela a hovor mu moje slová,

Bible21

4 „Synu člověčí,“ ře­kl mi, „jdi teď k domu Iz­rae­le a vy­řiď jim má slova.