Roháček › Ezechiel › 3,25

Ezechiel 3:25

— A ty, synu človeka, hľa, dajú na teba po­v­razy a po­viažu ťa nimi, a ne­vyj­deš medzi nich.


Verš v kontexte

…24 V­tedy vošiel do mňa Duch a po­stavil ma na moje nohy a hovoril so mnou a riekol mi: Voj­di, za­vri sa vo svojom dome. 25 A ty, synu človeka, hľa, dajú na teba po­v­razy a po­viažu ťa nimi, a ne­vyj­deš medzi nich. 26 A ja spôsobím to, aby sa tvoj jazyk prilepil na tvoje ďas­no, a onemeješ a nebudeš im mužom, ktorý kar­há, pre­tože sú spur­ný dom.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 A ty, synu človeka, hľa, dajú na teba po­v­razy a po­viažu ťa nimi, a ne­vyj­deš medzi nich.…

Evanjelický

…25 A ty, človeče, hľaď: položia na teba po­v­razy a spútajú ťa nimi, takže nebudeš môcť vy­chádzať medzi nich.…

Ekumenický

…25 Ty však, človeče, hľaď: položia na teba po­v­razy a spútajú ťa nimi, takže nebudeš môcť vy­chádzať medzi nich.…

Bible21

…25 „Synu člověčí, vezmou na tebe pro­va­zy a svážou tě ji­mi, takže ne­bu­deš moci vy­jít mezi ně.…

Roháček › Ezechiel › 3,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček