RoháčekEzechiel3,23

Ezechiel 3:23

A tak som vstal a vy­šiel som do údolia, a hľa, stála tam sláva Hos­podinova, jako sláva, ktorú som videl na rieke Chebáre. A padol som na svoju tvár.


Verš v kontexte

22 A bola tam nado mnou ruka Hos­podinova, a riekol mi: Vstaň, vy­j­di do údolia, a tam budem hovoriť s tebou. 23 A tak som vstal a vy­šiel som do údolia, a hľa, stála tam sláva Hos­podinova, jako sláva, ktorú som videl na rieke Chebáre. A padol som na svoju tvár. 24 V­tedy vošiel do mňa Duch a po­stavil ma na moje nohy a hovoril so mnou a riekol mi: Voj­di, za­vri sa vo svojom dome.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

23 A tak som vstal a vy­šiel som do údolia, a hľa, stála tam sláva Hos­podinova, jako sláva, ktorú som videl na rieke Chebáre. A padol som na svoju tvár.

Evanjelický

23 Nato som vstal, vy­šiel som do údolia. A hľa, stála tam sláva Hos­podinova, podob­ná sláve, ktorú som videl pri rieke Kebár. Padol som na tvár.

Ekumenický

23 Nato som vstal a zišiel som do údolia. Hľa, stála tam sláva Hos­podina, podob­ná sláve, ktorú som videl pri rieke Kebár. Padol som na tvár.

Bible21

23 Vstal jsem tedy a šel na pláň. A hle – stá­la tam Hos­po­di­nova sláva! Právě ta­ková sláva, ja­kou jsem vi­děl u průplavu Ke­bar. Padl jsem na tvář.