RoháčekEzechiel3,22

Ezechiel 3:22

A bola tam nado mnou ruka Hos­podinova, a riekol mi: Vstaň, vy­j­di do údolia, a tam budem hovoriť s tebou.


Verš v kontexte

21 Ale ty, keď ho na­pomenieš, spraved­livého, tak aby neh­rešil spraved­livý, a neh­rešil by, is­tot­ne bude žiť, pre­tože sa dal na­pomenúť, a ty si vy­slobodil svoju dušu. 22 A bola tam nado mnou ruka Hos­podinova, a riekol mi: Vstaň, vy­j­di do údolia, a tam budem hovoriť s tebou. 23 A tak som vstal a vy­šiel som do údolia, a hľa, stála tam sláva Hos­podinova, jako sláva, ktorú som videl na rieke Chebáre. A padol som na svoju tvár.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

22 A bola tam nado mnou ruka Hos­podinova, a riekol mi: Vstaň, vy­j­di do údolia, a tam budem hovoriť s tebou.

Evanjelický

22 Bola tam nado mnou ruka Hos­podinova. I riekol mi: Vstaň, vy­j­di do údolia, a tam budem hovoriť s tebou.

Ekumenický

22 Spočinula tam nado mnou ruka Hos­podina. Po­vedal mi: Vstaň, zíď do údolia a tam budem hovoriť s tebou.

Bible21

22 Teh­dy na mně spoči­nu­la ruka Hos­po­di­nova. „Vstaň a jdi na pláň,“ ře­kl mi. „Tam k to­bě promluvím.“