RoháčekEzechiel3,12

Ezechiel 3:12

Vtedy ma zdvihol Duch, a počul som za sebou hlas veľkého hr­motu: Požeh­naná sláva Hos­podinova! s jej mies­ta,


Verš v kontexte

11 A iď, voj­di k pre­stehovaným, k synom svoj­ho ľudu, a budeš im hovoriť a po­vieš im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin. Už či počujú a či nechajú. 12 Vtedy ma zdvihol Duch, a počul som za sebou hlas veľkého hr­motu: Požeh­naná sláva Hos­podinova! s jej mies­ta, 13 a šum krýdel živých bytos­tí, ktoré sa dotýkaly druh druha, a rachot kolies pop­ri nich a zvuk veľkého hr­motu.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

12 Vtedy ma zdvihol Duch, a počul som za sebou hlas veľkého hr­motu: Požeh­naná sláva Hos­podinova! s jej mies­ta,

Evanjelický

12 Vtedy ma duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa Hos­podinova sláva po­hla zo svoj­ho mies­ta,

Ekumenický

12 Vtedy ma Duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa sláva Hos­podinova po­hla zo svoj­ho mies­ta,

Bible21

12 Vtom se mě zmo­cnil Duch a us­lyšel jsem za se­bou ob­rov­ský hluk. To se Hos­po­di­nova sláva zveda­la ze svého mís­ta.