RoháčekEzechiel3,10

Ezechiel 3:10

A riekol mi: Synu človeka, všet­ky moje slová, ktoré ti budem hovoriť, vez­mi do svoj­ho srd­ca a počuj svojimi ušima.


Verš v kontexte

9 Jako diamant, tvr­dší ako skala, som učinil tvoje čelo; neboj sa ich ani sa neľakaj ich tvári, lebo sú spur­ný dom. 10 A riekol mi: Synu človeka, všet­ky moje slová, ktoré ti budem hovoriť, vez­mi do svoj­ho srd­ca a počuj svojimi ušima. 11 A iď, voj­di k pre­stehovaným, k synom svoj­ho ľudu, a budeš im hovoriť a po­vieš im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin. Už či počujú a či nechajú.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

10 A riekol mi: Synu človeka, všet­ky moje slová, ktoré ti budem hovoriť, vez­mi do svoj­ho srd­ca a počuj svojimi ušima.

Evanjelický

10 Ďalej mi riekol: Človeče, vez­mi si k srd­cu všet­ky moje reči, ktoré ti po­viem, a počúvaj ich ušami!

Ekumenický

10 Po­tom mi po­vedal: Človeče, všet­ky moje reči, ktoré ti po­viem, si vez­mi k srdcu a počúvaj ušami!

Bible21

10 „Synu člověčí,“ ře­kl mi ještě, „každé slovo, které ti řeknu, si vez­mi k srd­ci a dobře je po­s­lou­chej.