RoháčekEzechiel18,4

Ezechiel 18:4

Hľa, všet­ky duše sú moje; jako duša ot­cova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zo­mrie.


Verš v kontexte

3 Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že nebudete mať viacej ako používať to prís­lovie v Iz­raelovi. 4 Hľa, všet­ky duše sú moje; jako duša ot­cova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zo­mrie. 5 A keby bol nie­ktorý človek spraved­livý a činil by súd a spraved­livosť,

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľa, všet­ky duše sú moje; jako duša ot­cova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zo­mrie.

Evanjelický

4 Mne pat­ria všet­ky osoby - tak osoby ot­cov ako osoby synov - mne pat­ria! Osoba, ktorá hreší, zo­mrie!

Ekumenický

4 Mne pat­ria všet­ky osoby — tak osoby ot­cov ako osoby synov — mne pat­ria! Osoba, ktorá hreší, zo­mrie!

Bible21

4 Hle – mně patří všech­ny živo­ty, jak život ro­dičů, tak život dětí! Živo­tem za­platí ten, kdo hřeší.