RoháčekEzechiel18,3

Ezechiel 18:3

Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že nebudete mať viacej ako používať to prís­lovie v Iz­raelovi.


Verš v kontexte

2 Čo tým chcete, vy, k­torí hovoríte v zemi Iz­raelovej také prís­lovie, že vraj ot­covia jed­li ­hroz­nové nedozrelky, a synom stŕp­ly zuby? 3 Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že nebudete mať viacej ako používať to prís­lovie v Iz­raelovi. 4 Hľa, všet­ky duše sú moje; jako duša ot­cova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zo­mrie.

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že nebudete mať viacej ako používať to prís­lovie v Iz­raelovi.

Evanjelický

3 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - nebudete mať ani nebudete po­užívať takéto prís­lovie v Iz­raeli!

Ekumenický

3 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — nebudete mať ani po­užívať takéto prís­lovie v Izraeli!

Bible21

3 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, to přís­loví už v Iz­rae­li ří­kat ne­bu­dete.