Roháček › Ezechiel › 18,24

Ezechiel 18:24

— A keby sa od­vrátil spraved­livý od svojej spraved­livos­ti a páchal by ne­právosť robiac podľa všet­kých ohav­nos­tí, ktoré robí bez­božný, či azda bude žiť? Ni­ktorá jeho spraved­livosť, ktorú činil, ne­spomenie sa. Pre svoju vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­til, a pre svoj hriech, ktorý spáchal, pre tie veci zomrie.


Verš v kontexte

…23 Či mám azda záľubu v smr­ti bez­božného, hovorí Pán Hos­podin, či azda nie v tom, aby sa od­vrátil od svojich ciest a žil? 24 A keby sa od­vrátil spraved­livý od svojej spraved­livos­ti a páchal by ne­právosť robiac podľa všet­kých ohav­nos­tí, ktoré robí bez­božný, či azda bude žiť? Ni­ktorá jeho spraved­livosť, ktorú činil, ne­spomenie sa. Pre svoju vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­til, a pre svoj hriech, ktorý spáchal, pre tie veci zomrie. 25 A hovoríte: Nie je pravá ces­ta Pánova. Nože počuj­te, dome Iz­raelov: Či moja ces­ta nie je pravá? Či azda nie sú to vaše ces­ty, k­toré nie sú pravé?…

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 A keby sa od­vrátil spraved­livý od svojej spraved­livos­ti a páchal by ne­právosť robiac podľa všet­kých ohav­nos­tí, ktoré robí bez­božný, či azda bude žiť? Ni­ktorá jeho spraved­livosť, ktorú činil, ne­spomenie sa. Pre svoju vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­til, a pre svoj hriech, ktorý spáchal, pre tie veci zomrie.…

Evanjelický

…24 Ak sa spravod­livý od­vráti od svojej spravod­livos­ti, spácha ne­právosť podob­nú ohav­nos­tiam, ktoré páchal bez­božný; ak to robí, má žiť? Nijaká jeho spravod­livosť, ktorú uskutočnil, sa nebude pri­pomínať pre jeho ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til, ale zo­mrie pre svoj hriech, ktorý spáchal.…

Ekumenický

…24 Ak sa spravod­livý od­vráti od svojej spravod­livos­ti, ak spácha ne­právosť podob­nú ohav­nos­tiam, ktoré páchal bez­božný, ak to robí, môže žiť? Nijaká jeho spravod­livosť, ktorú vy­konal, sa nebude pri­pomínať pre jeho ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til, ale zo­mrie pre svoj hriech, ktorý spáchal.…

Bible21

…24 Když se však sprave­dlivý od­vrátí od své sprave­dlnosti a bude jako niče­ma pá­chat bez­práví a pro­vádět vše­možné ohavnosti – má snad žít? Žádné sprave­dlivé skutky, které ko­nal, ne­bu­dou vzpo­menu­ty. Zemře za to, jak byl ne­věrný, za hřích, kterého se do­pustil.…

Roháček › Ezechiel › 18,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček