RoháčekEzechiel18,14

Ezechiel 18:14

A zase hľa, keby nie­ktorý človek splodil syna, ktorý by videl všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré spáchal, a vidiac to nečinil by tak;


Verš v kontexte

13 keby dával na úžeru a bral by úrok, či azda bude žiť? Nebude žiť! Vy­konal všet­ky tie ohav­nos­ti; is­tot­ne zo­mrie; jeho krv nech je na ňom! 14 A zase hľa, keby nie­ktorý človek splodil syna, ktorý by videl všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré spáchal, a vidiac to nečinil by tak; 15 na vr­choch by nejedol ani by ne­po­z­dvihol svojich očí k ukydaným bohom domu Iz­raelov­ho, ženy svoj­ho blížneho by ne­poškvr­nil

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

14 A zase hľa, keby nie­ktorý človek splodil syna, ktorý by videl všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré spáchal, a vidiac to nečinil by tak;

Evanjelický

14 Ak splodí syna, ktorý videl všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré popáchal, a hoci ich videl, podob­ne nekonal,

Ekumenický

14 Ak splodí syna, ktorý uvidí všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré popáchal, ale sa bojí a nekoná podob­ne,

Bible21

14 Tře­ba však zplodí sy­na, který vi­dí všech­ny hří­chy, které jeho otec páchá, pro­hlédne a za­čne jednat ji­nak: