RoháčekEzechiel10,17

Ezechiel 10:17

Keď stáli, stály, a keď sa zdvih­li, zdvih­ly sa s nimi, lebo duch živej bytos­ti bol v nich.


Verš v kontexte

16 A keď išli cherubi, kolesá išly vedľa nich, a keď po­vznášali cherubi svoje krýd­la, aby sa zdvih­li od zeme, ne­ob­racaly sa ani kolesá zpovedľa nich. 17 Keď stáli, stály, a keď sa zdvih­li, zdvih­ly sa s nimi, lebo duch živej bytos­ti bol v nich. 18 A sláva Hos­podinova vy­šla zponad prahu domu a za­stála nad cherub­mi.

späť na Ezechiel, 10

Príbuzné preklady Roháček

17 Keď stáli, stály, a keď sa zdvih­li, zdvih­ly sa s nimi, lebo duch živej bytos­ti bol v nich.

Evanjelický

17 Keď za­stali, za­stali aj ony; a keď sa vznies­li, vznies­li sa aj ony, lebo v nich bol duch živej bytos­ti.

Ekumenický

17 Keď za­stali, za­stali aj ony; a keď sa vznies­li, vznies­li sa aj ony, lebo v nich bol duch živej bytos­ti.

Bible21

17 Když stá­li, stá­la, když se zveda­li, zveda­la se s ni­mi, ne­boť v nich byl duch živo­ta.