Roháček › Ezdráš › 8,35

Ezdráš 8:35

— Tí, ktorí prišli zo zajatia, synovia pre­stehovania, obetovali Bohu Iz­raelov­mu zápal­né obeti, dvanásť jun­cov za celého Iz­raela, deväťdesiatšesť baranov, sedem­desiat­sedem oviec a dvanásť koz­lov na obeť za hriech; to všet­ko bola zápal­ná obeť Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…34 Všet­ko podľa počtu a podľa váhy, a tedy za­písaná bola všet­ka váha toho času. 35 Tí, ktorí prišli zo zajatia, synovia pre­stehovania, obetovali Bohu Iz­raelov­mu zápal­né obeti, dvanásť jun­cov za celého Iz­raela, deväťdesiatšesť baranov, sedem­desiat­sedem oviec a dvanásť koz­lov na obeť za hriech; to všet­ko bola zápal­ná obeť Hos­podinovi. 36 A od­dali vladárom kráľovým nariadenia kráľove a voj­vodom za riekou. A tak po­máhali ľudu a domu Božiemu.

späť na Ezdráš, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…35 Tí, ktorí prišli zo zajatia, synovia pre­stehovania, obetovali Bohu Iz­raelov­mu zápal­né obeti, dvanásť jun­cov za celého Iz­raela, deväťdesiatšesť baranov, sedem­desiat­sedem oviec a dvanásť koz­lov na obeť za hriech; to všet­ko bola zápal­ná obeť Hos­podinovi.…

Evanjelický

…35 Keď sa vy­hnan­ci vrátili zo zajatia, prinies­li ako spaľované obete Bohu Iz­raela dvanásť jun­cov za celý Iz­rael, deväťdesiatšesť baranov, sedem­desiat­sedem barán­kov, dvanásť koz­liat za hriech, to všet­ko ako spaľovanú obeť Hos­podinovi.…

Ekumenický

…35 Vy­hnan­ci, čo prišli zo zajatia, prinies­li spaľované obety Bohu Iz­raela, dvanásť býčkov za celý Iz­rael, deväťdesiatšesť baranov, sedem­desiat­sedem barán­kov, dvanásť capov na obetu za hriech; toto všet­ko prinies­li Hos­podinovi ako spaľovanú obetu.…

Bible21

…35 Když se vy­hnan­ci vrá­ti­li ze za­jetí, při­nes­li Bohu Iz­rae­le zápalné oběti: 12 býčků za ce­lý Izrael, 96 beranů, 77 jehňat, 12 koz­lů jako oběť za hřích. To vše při­nes­li jako zápalnou oběť Hos­po­di­nu.…

Roháček › Ezdráš › 8,35

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček