Roháček › Ezdráš › 7,24

Ezdráš 7:24

— A tiež vám oznamujeme, že čo do všet­kých kňazov, Levitov, spevákov, vrát­nych, Ne­tinej­cov a vôbec tých, ktorí konajú službu v dome toho Boha, ni­kto ne­má práva uvaliť na nich daň, po­platok alebo clo.


Verš v kontexte

…23 Všet­ko, čo je z roz­kazu Boha nebies, nech sa vy­koná pres­ne pre dom Boha nebies. Lebo načo má byť zanietená prchlivosť na kráľov­stvo kráľa a na jeho synov?! 24 A tiež vám oznamujeme, že čo do všet­kých kňazov, Levitov, spevákov, vrát­nych, Ne­tinej­cov a vôbec tých, ktorí konajú službu v dome toho Boha, ni­kto ne­má práva uvaliť na nich daň, po­platok alebo clo. 25 A ty, Ezdrášu, podľa múd­ros­ti svoj­ho Boha, ktorou si ob­darený, ustanov vr­ch­nos­ten­ské osoby a sud­cov, ktorí by súdili všetok ľud, ktorý je za riekou, zo všet­kých tých, ktorí sú znalí zákonov tvoj­ho Boha, a toho, kto by ich neznal, na­učíte.…

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 A tiež vám oznamujeme, že čo do všet­kých kňazov, Levitov, spevákov, vrát­nych, Ne­tinej­cov a vôbec tých, ktorí konajú službu v dome toho Boha, ni­kto ne­má práva uvaliť na nich daň, po­platok alebo clo.…

Evanjelický

…24 Pri­pomíname vám ešte, že na ni­koho z kňazov, levítov, spevákov, vrát­nikov, chrámových ne­voľníkov a vôbec služob­níkov domu Božieho nie je prípust­né vy­rubovať dane, dáv­ky a po­plat­ky.…

Ekumenický

…24 Ďalej vám oznamujeme, že nik ne­má právo uvaliť daň, dáv­ku či mýto ani na kňazov, ani na levitov, spevákov, vrát­nikov, chrámových ne­voľníkov, ani na nijakých služob­níkov toh­to Božieho domu.…

Bible21

…24 Dále se vám ozna­muje, že od kněží, levi­tů, zpěváků, strážných, chrá­mových sluhů a všech ostatních služebníků Božího domu nejste oprávněni vy­bírat dávky, daně ani po­platky.…

Roháček › Ezdráš › 7,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček