Roháček2. Mojžišova6,13

2. Mojžišova 6:13

Exodus

A Hos­podin Hovoril Mojžišovi a Áronovi a pri­kázal im, aby išli k synom Iz­raelovým a k fara­onovi, egypt­skému kráľovi, a aby vy­vied­li synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme.


Verš v kontexte

12 A Mojžiš hovoril pred Hos­podinom a riekol: Hľa, synovia Iz­raelovi ma ne­pos­lúch­li, jakože ma tedy po­slúch­ne fara­on? A k tomu som ja ne­ob­rezaných rtov. 13 A Hos­podin Hovoril Mojžišovi a Áronovi a pri­kázal im, aby išli k synom Iz­raelovým a k fara­onovi, egypt­skému kráľovi, a aby vy­vied­li synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme. 14 Toto sú hlavy domu svojich ot­cov. Synovia Rúbena, pr­vorodeného Iz­raelov­ho: Chanoch, Fal­lu, Chec­ron a Char­mi. To sú čeľade Rúbenove.

späť na 2. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 A Hos­podin Hovoril Mojžišovi a Áronovi a pri­kázal im, aby išli k synom Iz­raelovým a k fara­onovi, egypt­skému kráľovi, a aby vy­vied­li synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme.

Evanjelický

13 Hos­podin však roz­kázal Mojžišovi a Áronovi ísť k Iz­rael­com a k faraónovi, egypt­skému kráľovi a vy­viesť Iz­rael­cov z Egyp­ta.

Ekumenický

13 Hos­podin pre­hovoril k Mojžišovi a Áronovi. Dal im po­kyny pre Iz­raelitov a pre faraóna, egypt­ského kráľa, ktoré mali umožniť od­chod Iz­raelitov z Egypta.

Bible21

13 Hos­po­din pak mlu­vil k Mo­jžíšovi a Áro­novi a dal jim příka­zy ohledně synů Iz­rae­le i ohledně egyptského krále fa­rao­na. Ře­kl jim, ať vy­vedou Iz­rae­li­ty z Egyp­ta.