Roháček2. Mojžišova5,17

2. Mojžišova 5:17

Exodus

A on povedal: Za­háľate, za­háľate, pre­to hovoríte: Poďme, obetuj­me Hos­podinovi!


Verš v kontexte

16 Slamy sa nedáva svojim služob­níkom a hovoria nám: Rob­te teh­ly! A hľa, tvoji služob­níci sú bití, a tvoj ľud hreší. 17 A on povedal: Za­háľate, za­háľate, pre­to hovoríte: Poďme, obetuj­me Hos­podinovi! 18 A tak teraz iďte, rob­te! A slamy sa vám nebude dávať, ale uložený počet tehiel dáte.

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 A on povedal: Za­háľate, za­háľate, pre­to hovoríte: Poďme, obetuj­me Hos­podinovi!

Evanjelický

17 On však od­vetil: Leniví ste, leniví, a pre­to hovoríte: Poďme a obetuj­me Hos­podinovi.

Ekumenický

17 Faraón od­povedal: Ste leniví a pre­tože ste leniví, hovoríte: Poďme obetovať Hos­podinovi.

Bible21

17 Fa­rao zvo­lal: „Za­hálí­te, nemá­te co dělat, a tak říká­te: ‚Po­jď­me obětovat Hospodinu.‘