Roháček2. Mojžišova37,21

2. Mojžišova 37:21

Exodus

A makovica bola pod dvoma ramenami, tiež z neho, a makovica pod d­ruhými ramenami z neho a makovica i pod t­retími dvoma ramenami z neho; tak to spravil všet­kým šiestim ramenám, vy­chádzajúcim z neho.


Verš v kontexte

20 Aj na samom svietniku boly štyri kalichy mand­lovej podoby, jeho makovice a jeho kvety. 21 A makovica bola pod dvoma ramenami, tiež z neho, a makovica pod d­ruhými ramenami z neho a makovica i pod t­retími dvoma ramenami z neho; tak to spravil všet­kým šiestim ramenám, vy­chádzajúcim z neho. 22 Ich makovice a ich ramená boly z neho. Celý bol z jedného kusa kujného zlata čis­tého.

späť na 2. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

21 A makovica bola pod dvoma ramenami, tiež z neho, a makovica pod d­ruhými ramenami z neho a makovica i pod t­retími dvoma ramenami z neho; tak to spravil všet­kým šiestim ramenám, vy­chádzajúcim z neho.

Evanjelický

21 takže pod dvoma ramenami bola jed­na hlavica, pod druhými dvoma tiež jed­na hlavica, aj pod ďalšími dvoma jed­na hlavica; tak bolo pod šies­timi ramenami vy­čnievajúcimi z neho.

Ekumenický

21 Pr­vý puk bol pod pr­vým párom ramien, ktoré z neho vy­chádzali; druhý puk bol pod druhým párom ramien a tretí puk bol pod tretím párom ramien. Tak to bolo pod všet­kými šies­timi ramenami, ktoré z neho vy­chádzali.

Bible21

21 Pod jedním párem prutů, jež z něj vy­stu­pují, byl je­den pu­pen, pod druhým párem další pu­pen a pod třetím další – tak­to u všech šesti prutů vy­cházejících ze svícnu.