Roháček2. Mojžišova36,3

2. Mojžišova 36:3

Exodus

A vzali zp­red Mojžiša všet­ku obeť po­z­dvi­hnutia, ktorej nanosili synovia Iz­raelovi na prácu služby svätyne, aby ju konali. A oni ešte vždy donášali k nemu dob­rovoľné dary ráno po ráne.


Verš v kontexte

2 A Mojžiš po­volal Becaleéla a Aholiába jako i každého muža múd­reho srd­ca, ktorému dal Hos­podin múd­rosť do jeho srd­ca, každého, ktorého ponúk­lo jeho srd­ce, aby pri­stúpil k práci, aby ju konal. 3 A vzali zp­red Mojžiša všet­ku obeť po­z­dvi­hnutia, ktorej nanosili synovia Iz­raelovi na prácu služby svätyne, aby ju konali. A oni ešte vždy donášali k nemu dob­rovoľné dary ráno po ráne. 4 Vtedy prišli všet­ci tí múd­ri mužovia, ktorí robili všet­ku tú prácu svätyne, každý od svojej vlast­nej práce, ktorú konali,

späť na 2. Mojžišova, 36

Príbuzné preklady Roháček

3 A vzali zp­red Mojžiša všet­ku obeť po­z­dvi­hnutia, ktorej nanosili synovia Iz­raelovi na prácu služby svätyne, aby ju konali. A oni ešte vždy donášali k nemu dob­rovoľné dary ráno po ráne.

Evanjelický

3 Od Mojžiša pre­vzali všet­ky dáv­ky, ktoré Iz­rael­ci prinies­li na vy­konanie práce pri službe vo svätyni; avšak oni ešte každé ráno prinášali k nemu dob­rovoľné dary.

Ekumenický

3 Od Mojžiša pre­vzali všet­ky obety po­z­dvihovania, ktoré donies­li Iz­raeliti na vy­konanie prác po­treb­ných na službu vo svätyni, a pred­sa mu prinášali každé ráno ďalšie dary.

Bible21

3 Převza­li tedy od Mo­jžíše vše, čím synové Iz­rae­le přispě­li na práci při stav­bě svatyně. Lidé mu ale každé ráno přináše­li stále další dob­rovolné da­ry.