Roháček2. Mojžišova34,8

2. Mojžišova 34:8

Exodus

A Mojžiš rých­le sklonil hlavu k zemi a klaňal sa.


Verš v kontexte

7 ktorý za­chováva milosť tisícim a odpúšťa ne­právosť, pre­stúpenie a hriech, ktorý však nijakým činom nenechá bez tresu vinného, ale navštevuje ne­právosť ot­cov na svojich synoch i na synoch synov, na treťom i na štvr­tom po­kolení. 8 A Mojžiš rých­le sklonil hlavu k zemi a klaňal sa. 9 A po­vedal: Prosím, jest­li som našiel milosť v tvojich očiach, ó, Pane, prosím, nech ide Pán v našom strede, lebo je to ľud tvr­dej šije, a od­pus­tíš našu ne­právosť a náš hriech a prij­meš nás za svoje dedičs­tvo!

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

8 A Mojžiš rých­le sklonil hlavu k zemi a klaňal sa.

Evanjelický

8 Tu sa Mojžiš rých­lo sklonil k zemi, klaňal sa

Ekumenický

8 Mojžiš sa rých­lo sklonil až po zem, klaňal sa

Bible21

8 Mo­jžíš rych­le padl k zemi a klaněl se.