Roháček › 2. Mojžišova › 34,24

2. Mojžišova 34:24

Exodus

— Lebo vy­ženiem národy zp­red tvojej tvári a rozšírim tvoje hranice, a ni­kto ne­požiada tvojej zeme, keď poj­deš hore, aby si sa ukázal pred tvárou Hos­podina, svoj­ho Boha, tri razy v roku.


Verš v kontexte

…23 Tri razy v roku sa ukáže každý tvoj mužs­kého po­hlavia pred tvárou Pána Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho. 24 Lebo vy­ženiem národy zp­red tvojej tvári a rozšírim tvoje hranice, a ni­kto ne­požiada tvojej zeme, keď poj­deš hore, aby si sa ukázal pred tvárou Hos­podina, svoj­ho Boha, tri razy v roku. 25 Nebudeš obetovať krvi mojej obeti pri kvasenom, ani nezos­tane do rána obeť sláv­nos­ti Veľkej noci.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 Lebo vy­ženiem národy zp­red tvojej tvári a rozšírim tvoje hranice, a ni­kto ne­požiada tvojej zeme, keď poj­deš hore, aby si sa ukázal pred tvárou Hos­podina, svoj­ho Boha, tri razy v roku.…

Evanjelický

…24 Lebo vy­ženiem národy spred teba, rozšírim tvoje územie a ni­kto nezatúži po tvojej krajine, keď pôj­deš tri razy do roka ukázať sa pred Hos­podinom, svojím Bohom.…

Ekumenický

…24 Vy­ženiem totiž pred tebou národy a rozšírim tvoje územie; ni­kto nebude bažiť po tvojej krajine, keď sa trik­rát do roka pôj­deš ukázať pred Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21

…24 Až před te­bou vy­pudím náro­dy a rozšířím tvé hranice, nikdo ne­za­touží po tvé ze­mi, když bu­deš při­cházet, aby ses třikrát za rok ukázal před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem.…

Roháček › 2. Mojžišova › 34,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček