…3 do zeme, ktorá tečie mliekom a medom, lebo sám nepojdem hore v tvojom strede, pretože si ľud tvrdej šije, aby som ťa nezahladil na ceste. 4 Keď počul ľud túto zlú zprávu, smútili, a nikto nevzal na seba svojej okrasy. 5 Lebo Hospodin riekol Mojžišovi: Povedz synom Izraelovým: Vy ste ľud tvrdej šije. Keď len na chvíľu vyjdem hore do tvojho stredu, zahladím ťa. A tak teraz slož svoju okrasu so seba, a potom zviem, čo ti mám urobiť.…
…4 Keď počul ľud túto zlú zprávu, smútili, a nikto nevzal na seba svojej okrasy.…
Evanjelický…4 Keď ľud počul tieto tvrdé slová, začal smútiť a nikto nevzal na seba svoje šperky.…
Ekumenický…4 Keď ľud počul túto zlovestnú reč, zosmutnel a nikto si na seba nevzal nijakú ozdobu.…
Bible21…4 A když lid uslyšel tu zlou zprávu, truchlili a nikdo na sebe nevzal žádnou ozdobu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček