Roháček2. Mojžišova32,9

2. Mojžišova 32:9

Exodus

A Hos­podin riekol Mojžišovi: Videl som ten­to ľud, a hľa, je to ľud tvr­dej šije.


Verš v kontexte

8 Skoro sišli s ces­ty, ktorú som im pri­kázal; spravili si teľa, sliatinu, a klaňajú sa mu a obetujú mu a vravia: Toto tvoji bohovia, Iz­raelu, ktorí ťa vy­vied­li hore z Egypt­skej zeme. 9 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Videl som ten­to ľud, a hľa, je to ľud tvr­dej šije. 10 A tak teraz ma nechaj, aby sa roz­pálil môj hnev na nich, a aby som ich vy­hladil, a učiním teba veľkým národom.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

9 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Videl som ten­to ľud, a hľa, je to ľud tvr­dej šije.

Evanjelický

9 Po­tom Hos­podin riekol Mojžišovi: Videl som ten­to ľud, že je to tvrdo­hlavý ľud.

Ekumenický

9 Po­tom Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Videl som ten­to ľud; je to tvrdo­šij­ný ľud.

Bible21

9 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Po­zo­ru­ji ten­to lid – ó, jak je tvrdošíjný!