Roháček2. Mojžišova32,7

2. Mojžišova 32:7

Exodus

A Hos­podin hovoril Mojžišovi: Idi, sídi, lebo sa porušil tvoj ľud, ktorý si vy­viedol hore z Egypt­skej zeme.


Verš v kontexte

6 Po­tom na druhý deň vstali skoro ráno a obetovali zápaly a do­vied­li po­koj­né obeti. A ľud sadol, aby jedol a pil, a vstali, aby sa hrali. 7 A Hos­podin hovoril Mojžišovi: Idi, sídi, lebo sa porušil tvoj ľud, ktorý si vy­viedol hore z Egypt­skej zeme. 8 Skoro sišli s ces­ty, ktorú som im pri­kázal; spravili si teľa, sliatinu, a klaňajú sa mu a obetujú mu a vravia: Toto tvoji bohovia, Iz­raelu, ktorí ťa vy­vied­li hore z Egypt­skej zeme.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

7 A Hos­podin hovoril Mojžišovi: Idi, sídi, lebo sa porušil tvoj ľud, ktorý si vy­viedol hore z Egypt­skej zeme.

Evanjelický

7 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Choď, zo­stúp, lebo tvoj ľud, ktorý si vy­viedol z Egyp­ta, sa zvr­hol.

Ekumenický

7 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Zo­stúp dolu! Tvoj ľud, ktorý si vy­viedol z Egypta, sa zvr­hol.

Bible21

7 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Hned se­stup do­lů! Tvůj lid, který jsi vy­ve­dl z Egyp­ta, spá­chal zvrácenost.