Roháček2. Mojžišova32,14

2. Mojžišova 32:14

Exodus

A Hos­podin ľutoval zlého, o ktorom hovoril, že ho učiní svoj­mu ľudu.


Verš v kontexte

13 Pamätaj na Ab­raháma, Izáka a na Iz­raela, na svojich služob­níkov, ktorým si pri­sahal sám na seba a hovoril si im: Rozm­nožím vaše semeno jako hviez­dy nebies a celú túto zem, o ktorej som hovoril, dám vášmu semenu, a zdedia ju na veky. 14 A Hos­podin ľutoval zlého, o ktorom hovoril, že ho učiní svoj­mu ľudu. 15 A Mojžiš ob­rátiac sa sišiel s vr­chu, a dve do­sky svedoc­tva mal vo svojej ruke, do­sky, popísané na oboch stranách; z jed­nej i z druhej ­strany boly popísané.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

14 A Hos­podin ľutoval zlého, o ktorom hovoril, že ho učiní svoj­mu ľudu.

Evanjelický

14 Po­tom Hos­podin milos­tivo zmenil zlo, ktoré za­mýšľal učiniť svoj­mu ľudu.

Ekumenický

14 Hos­podin sa zľutoval a upus­til od zla, ktoré ohlásil svoj­mu ľudu.

Bible21

14 A Hos­po­din upustil od neštěstí, které pro­ti své­mu lidu za­mýš­lel.