Roháček2. Mojžišova29,9

2. Mojžišova 29:9

Exodus

A opášeš ich pásom, Árona i jeho synov, a po­viažeš im čiap­ky na hlavu, a budú mať kňazs­tvo večným ustanovením, a na­pl­níš ruku Áronovu a ruku jeho synov a tak ich vysvätíš.


Verš v kontexte

8 A do­vedieš i jeho synov a ob­lečieš ich do sukieň. 9 A opášeš ich pásom, Árona i jeho synov, a po­viažeš im čiap­ky na hlavu, a budú mať kňazs­tvo večným ustanovením, a na­pl­níš ruku Áronovu a ruku jeho synov a tak ich vysvätíš. 10 Potom dovedieš jun­ca pred stán shromaždenia, a Áron a jeho synovia položia svoje ruky na hlavu jun­ca.

späť na 2. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

9 A opášeš ich pásom, Árona i jeho synov, a po­viažeš im čiap­ky na hlavu, a budú mať kňazs­tvo večným ustanovením, a na­pl­níš ruku Áronovu a ruku jeho synov a tak ich vysvätíš.

Evanjelický

9 Opáš ich pásom, Árona i jeho synov, a polož im klobúky na hlavu. Kňazs­tvo nech je pre nich večným ustanovením. Tak uveď Árona a jeho synov do ich kňaz­skej služby.

Ekumenický

9 Árona a jeho synov opáš pásom a na hlavu im daj čiap­ky. Tak sa im kňazs­tvo stane trvalým ustanovením. Tým uvedieš Árona a jeho synov do úradu.

Bible21

9 Přepášeš je šerpa­mi, Áro­na i jeho sy­ny, a uvážeš jim pokrývky hlavy. Kněžství jim připadne věčným us­tano­vením. Tak­to po­věříš Áro­na a jeho syny kněžstvím: