Roháček2. Mojžišova23,22

2. Mojžišova 23:22

Exodus

Lebo ak budeš na­ozaj po­slúchať jeho hlas, a budeš činiť všet­ko, čo budem hovoriť, vtedy budem ne­priateľom tvojich ne­priateľov a budem sužovať tých, ktorí ťa sužujú.


Verš v kontexte

21 Maj na seba po­zor pred ním a po­slúchaj jeho hlas. Ne­popudzuj ho k hnevu, lebo by ne­od­pus­til vášho pre­stúpenia, pre­tože moje meno je v ňom. 22 Lebo ak budeš na­ozaj po­slúchať jeho hlas, a budeš činiť všet­ko, čo budem hovoriť, vtedy budem ne­priateľom tvojich ne­priateľov a budem sužovať tých, ktorí ťa sužujú. 23 Lebo môj an­jel poj­de pred tebou a do­vedie ťa do zeme Amoreja, Heteja, Ferezeja, Kananeja, Heveja a Jebuzeja, a vy­hladím ho.

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo ak budeš na­ozaj po­slúchať jeho hlas, a budeš činiť všet­ko, čo budem hovoriť, vtedy budem ne­priateľom tvojich ne­priateľov a budem sužovať tých, ktorí ťa sužujú.

Evanjelický

22 Ak však po­slúch­neš jeho hlas a budeš konať všet­ko, čo hovorím, budem ne­priateľom tvojich ne­priateľov a budem sužovať tvojich sužovateľov.

Ekumenický

22 Ak ho však budeš ochot­ne po­slúchať a urobíš všet­ko, čo hovorím, po­tom budem ne­priateľom tvojich ne­priateľov a od­por­com tvojich od­por­cov.

Bible21

22 Bu­deš-li jej však oprav­du po­s­lou­chat a či­nit vše, co říkám, budu ne­pří­te­lem tvých ne­přá­tel a pro­tivníkem tvých pro­tivníků.