Roháček2. Mojžišova23,19

2. Mojžišova 23:19

Exodus

Pr­votinu pr­vých úrod svojej zeme donesieš do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Nebudeš variť kozľaťa v mlieku jeho materi.


Verš v kontexte

18 Nebudeš obetovať krvi mojej bit­nej obeti pri kvase, ani nezos­tane tuk mojej sláv­nos­ti cez noc až do rána. 19 Pr­votinu pr­vých úrod svojej zeme donesieš do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Nebudeš variť kozľaťa v mlieku jeho materi. 20 Hľa, ja pošlem an­jela pred tebou, aby ťa os­tríhal na ces­te a aby ťa do­viedol na mies­to, ktoré som pri­pravil.

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

19 Pr­votinu pr­vých úrod svojej zeme donesieš do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Nebudeš variť kozľaťa v mlieku jeho materi.

Evanjelický

19 Naj­lepšie z pr­votín svojej pôdy dones do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Ne­var kozľa v mlieku jeho mat­ky!

Ekumenický

19 Do domu Hos­podina, svoj­ho Boha, prinesieš tie najk­rajšie plody z prvotín svojej úrody. Kozľa nebudeš variť v mlieku jeho mat­ky.

Bible21

19 Nej­lepší prvo­ti­ny své země při­nes do domu Hos­po­di­na, svého Boha. Nevař kůzle v mléce jeho matky.“