Roháček2. Mojžišova22,29

2. Mojžišova 22:29

Exodus

Z hojnosti svoj­ho obilia ani zo svojich tekutín ne­omeškáš doniesť prvotiny. Pr­vorodeného zo svojich synov dáš mne.


Verš v kontexte

28 Sud­com nebudeš zlorečiť ani kniežaťu vo svojom ľude nebudeš kliať. 29 Z hojnosti svoj­ho obilia ani zo svojich tekutín ne­omeškáš doniesť prvotiny. Pr­vorodeného zo svojich synov dáš mne. 30 Tak učiníš so svojím volom i so svojím drob­ným stádom: sedem dní bude so svojou materou; ôs­meho dňa ho dáš mne.

späť na 2. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

29 Z hojnosti svoj­ho obilia ani zo svojich tekutín ne­omeškáš doniesť prvotiny. Pr­vorodeného zo svojich synov dáš mne.

Evanjelický

29 Takis­to urobíš so svojím býčkom a ov­cou; ostane sedem dní pri svojej mat­ke, na ôs­my deň mi ho odo­vzdáš!

Ekumenický

29 Takis­to urobíš so svojím dobyt­kom a ov­cami. Sedem dní bude pri svojej mat­ke, na ôs­my deň ho odo­vzdáš mne.

Bible21

29 Právě tak nalož se svým sko­tem a bravem: sedm dní zůstane u matky, os­mého dne jej dáš mně.