Roháček › 2. Mojžišova › 21,34
2. Mojžišova 21:34
Exodus
— pán tej jamy nahradí, peňazmi zaplatí jeho pánovi, a mŕtve bude jemu.
Verš v kontexte
…33 A keby niekto otvoril jamu, alebo keby niekto vykopal jamu a nepokryl jej, a keby ta padnul vôl alebo osol, 34 pán tej jamy nahradí, peňazmi zaplatí jeho pánovi, a mŕtve bude jemu. 35 A keby strčil niečí vôl vola jeho blížneho tak, že by zomrel, vtedy predajú toho živého vola a rozdelia si peniaze za neho, a toho mŕtveho si tiež rozdelia.…
…34 pán tej jamy nahradí, peňazmi zaplatí jeho pánovi, a mŕtve bude jemu.…
Evanjelický…34 majiteľ cisterny zaplatí v peniazoch náhradu majiteľovi a uhynuté zviera bude jeho.…
Ekumenický…34 majiteľ studne dá vlastníkovi zvieraťa náhradu v striebre a uhynuté zviera bude patriť jemu.…
Bible21…34 vyrovná se majitel té jámy s jeho majitelem: dá mu peníze a mrtvé zvíře si nechá.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček