Roháček2. Mojžišova21,3

2. Mojžišova 21:3

Exodus

Ak prij­de sám, vy­j­de sám; ak bol ženatý, vy­j­de s ním i jeho žena.


Verš v kontexte

2 Keď si kúpiš heb­rej­ského sluhu, šesť rokov bude slúžiť a v sied­mom roku vyjde slobod­ný dar­mo. 3 Ak prij­de sám, vy­j­de sám; ak bol ženatý, vy­j­de s ním i jeho žena. 4 Ak mu jeho pán dá ženu, a porodí mu synov alebo dcéry, žena i jej deti budú pat­riť jej pánovi, a on vy­j­de sám.

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

3 Ak prij­de sám, vy­j­de sám; ak bol ženatý, vy­j­de s ním i jeho žena.

Evanjelický

3 Ak prišiel sám, sám odíde; ak bol ženatý, odíde s ním i jeho žena.

Ekumenický

3 Ak prišiel sám, sám aj odíde. Ak bol ženatý, jeho žena odíde s ním.

Bible21

3 Jest­liže při­jde sám, ode­jde sám; jest­liže měl ženu, ode­jde s ním i jeho že­na.