…22 A Hospodin riekol Mojžišovi: Takto povieš synom Izraelovým: Vy ste videli, že som hovoril s vami z nebies. 23 Neučiníte si v obecenstve so mnou strieborných bohov alebo zlatých bohov; neučiníte si. 24 Oltár mi spravíš zo zeme, a obetovať budeš na ňom svoje zápaly a svoje pokojné obeti, svoj drobný dobytok, ovce a kozy, a svoje voly. Na každom mieste, na ktorom dám sláviť pamiatku svojho mena, prijdem k tebe a požehnám ťa.…
…23 Neučiníte si v obecenstve so mnou strieborných bohov alebo zlatých bohov; neučiníte si.…
Evanjelický…23 neurobte ani strieborných bohov popri mne, ani zlatých bohov si nerobte!…
Ekumenický…23 Toto mi nerobte: nerobte si pre seba strieborných ani zlatých bohov.…
Bible21…23 Nic mi nepostavíte naroveň: neuděláte si bohy ze stříbra ani bohy ze zlata.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček