Roháček2. Mojžišova20,21

2. Mojžišova 20:21

Exodus

Ľud tedy stál zďaleka, a Mojžiš sa pri­blížil k mrákave, kde bol Bôh.


Verš v kontexte

20 A Mojžiš po­vedal ľudu: Neboj­te sa, lebo pre­to, aby vás zkúsil, prišiel Bôh, a pre­to, aby jeho bázeň bola pred vami, aby ste na­hrešili. 21 Ľud tedy stál zďaleka, a Mojžiš sa pri­blížil k mrákave, kde bol Bôh. 22 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Tak­to po­vieš synom Iz­raelovým: Vy ste videli, že som hovoril s vami z nebies.

späť na 2. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

21 Ľud tedy stál zďaleka, a Mojžiš sa pri­blížil k mrákave, kde bol Bôh.

Evanjelický

21 Ľud zo­stal stáť opodiaľ a Mojžiš sa pri­blížil k mrákave, v ktorej bol Boh.

Ekumenický

21 Ľud zo­stal stáť obďaleč a Mojžiš sa pri­blížil k oblaku, v ktorom bol Boh.

Bible21

21 Lid tedy zůstal stát opodál, za­tím­co Mo­jžíš přistou­pil k mračnu, v němž byl Bůh.