…23 A stalo sa po dlhom čase, že zomrel egyptský kráľ. A synovia Izraelovi vzdychali od ťažkej roboty a kričali, a ich volanie o pomoc vystúpilo hore k Bohu od tej roboty. 24 A Bôh počul ich nárek, a Bôh sa rozpamätal na svoju smluvu s Abrahámom, Izákom a Jakobom. 25 A Bôh videl synov Izraelových a Bôh zvedel.
…25 A Bôh videl synov Izraelových a Bôh zvedel.…
Evanjelický…25 I pohliadol Boh na Izraelcov a dal sa im poznať.…
Ekumenický…25 Zhliadol na synov Izraela a vzal to na vedomie.…
Bible21…25 Bůh pohlédl na syny Izraele. Bůh rozuměl.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček