Roháček2. Mojžišova18,9

2. Mojžišova 18:9

Exodus

A Jet­ro sa radoval všet­kému tomu dob­rému, ktoré učinil Hos­podin Iz­raelovi a že ho vy­tr­hol z ruky Egypťanov.


Verš v kontexte

8 A Mojžiš rozp­rával svoj­mu svok­rovi všet­ko, čo učinil Hos­podin fara­onovi a Egypťanom pre Iz­raela, o všet­kých ťažkos­tiach, ktoré pri­chádzaly na nich na ces­te, a jako ich po každé vytrhnul Hos­podin. 9 A Jet­ro sa radoval všet­kému tomu dob­rému, ktoré učinil Hos­podin Iz­raelovi a že ho vy­tr­hol z ruky Egypťanov. 10 A Jet­ro po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, ktorý vás vy­tr­hol z ruky Egypťanov a z ruky fara­onovej, ktorý vy­tr­hol ten ľud zpod ruky Egypťanov.

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

9 A Jet­ro sa radoval všet­kému tomu dob­rému, ktoré učinil Hos­podin Iz­raelovi a že ho vy­tr­hol z ruky Egypťanov.

Evanjelický

9 Jet­ro sa za­radoval všet­kému dob­rému, čo učinil Hos­podin Iz­raelu, a že ho vy­slobodil z rúk Egypťanov.

Ekumenický

9 Jit­ro sa tešil zo všet­kého dob­rého, čo Hos­podin urobil pre Iz­rael, keď ho vy­slobodil z područia Egypťanov.

Bible21

9 Jet­ro se ra­doval ze vše­ho dob­ro­diní, jež Hos­po­din Iz­rae­li pro­kázal, když je vy­svo­bo­dil z ruky Egypťanů.