Roháček › 2. Mojžišova › 18,7

2. Mojžišova 18:7

Exodus

— Vtedy vy­šiel Mojžiš vús­trety svoj­mu svok­rovi a po­kloniac sa boz­kal ho, a pýtali sa druh druha, jako sa má, a vošli do stánu.


Verš v kontexte

…6 A od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj svokor Jet­ro, idem k tebe i tvoja žena i obaja jej synovia s ňou. 7 Vtedy vy­šiel Mojžiš vús­trety svoj­mu svok­rovi a po­kloniac sa boz­kal ho, a pýtali sa druh druha, jako sa má, a vošli do stánu. 8 A Mojžiš rozp­rával svoj­mu svok­rovi všet­ko, čo učinil Hos­podin fara­onovi a Egypťanom pre Iz­raela, o všet­kých ťažkos­tiach, ktoré pri­chádzaly na nich na ces­te, a jako ich po každé vytrhnul Hos­podin.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Vtedy vy­šiel Mojžiš vús­trety svoj­mu svok­rovi a po­kloniac sa boz­kal ho, a pýtali sa druh druha, jako sa má, a vošli do stánu.…

Evanjelický

…7 Tu vy­šiel Mojžiš oproti svoj­mu tesťovi, po­klonil sa a po­boz­kal ho. Po­tom sa pýtali jeden druhého, ako sa majú a vošli do stanu.…

Ekumenický

…7 Mojžiš vy­šiel v ústrety svoj­mu tesťovi, po­klonil sa mu a po­boz­kal ho. Vzájom­ne si zaželali po­koj a vošli do stanu.…

Bible21

…7 Mo­jžíš vy­šel své­mu tchánovi vstříc, poklo­nil se a po­lí­bil ho. Když se je­den druhého vy­pta­li, jak se jim daří, veš­li do stanu.…

Roháček › 2. Mojžišova › 18,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček