Roháček › 2. Mojžišova › 18,23

2. Mojžišova 18:23

Exodus

— Ak urobíš túto vec, a Bôh ti to rozkáže, budeš môcť ob­stáť, i všetok ten­to ľud bude pri­chádzať na svoje mies­to v po­koji.


Verš v kontexte

…22 A budú súdiť ľud každého času, a bude tak, že každú veľkú vec donesú k tebe, ale každú malú vec roz­súdia oni; takým činom sa ti uľahčí, a oni ponesú s tebou. 23 Ak urobíš túto vec, a Bôh ti to rozkáže, budeš môcť ob­stáť, i všetok ten­to ľud bude pri­chádzať na svoje mies­to v po­koji. 24 A Mojžiš po­slúchol slovo svoj­ho svok­ra a učinil všet­ko, čo po­vedal.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…23 Ak urobíš túto vec, a Bôh ti to rozkáže, budeš môcť ob­stáť, i všetok ten­to ľud bude pri­chádzať na svoje mies­to v po­koji.…

Evanjelický

…23 Ak to budeš tak­to robiť, a aj Boh ti to pri­kazuje, budeš môcť vy­držať a všetok ten­to ľud príde na svoje mies­to v po­koji.…

Ekumenický

…23 Ak to urobíš, ob­stojíš aj vtedy, keď ti Boh dá ďalšie príkazy. Tak aj všetok ten­to ľud príde na svoje mies­to v pokoji.…

Bible21

…23 Uděláš-li to, bu­deš moci ob­stát, až ti Bůh dá další příka­zy. Také vše­chen ten­to lid do­jde na své místo v pokoji.“…

Roháček › 2. Mojžišova › 18,23

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček