Roháček2. Mojžišova16,7

2. Mojžišova 16:7

Exodus

A ráno uvidíte slávu Hos­podinovu, pre­tože počul vaše re­ptania proti Hos­podinovi. Ale čože s­me my, že re­pcete proti nám?


Verš v kontexte

6 A Mojžiš a Áron po­vedali všetkým synom Iz­raelovým: Večer po­znáte, že vás Hos­podin vy­viedol z Egypt­skej zeme. 7 A ráno uvidíte slávu Hos­podinovu, pre­tože počul vaše re­ptania proti Hos­podinovi. Ale čože s­me my, že re­pcete proti nám? 8 A Mojžiš po­vedal: Po tom poznáte, keď vám dá Hos­podin večer mäsa, aby ste sa najed­li, a chleba ráno, aby ste sa na­sýtili, pre­tože počul Hos­podin vaše re­ptania, ktorými ste re­ptali proti ne­mu. Lebo veď čože s­me my? Vaše re­ptania neboly proti nám, ale proti Hos­podinovi.

späť na 2. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

7 A ráno uvidíte slávu Hos­podinovu, pre­tože počul vaše re­ptania proti Hos­podinovi. Ale čože s­me my, že re­pcete proti nám?

Evanjelický

7 a ráno zasa uvidíte slávu Hos­podinovu, lebo počul vaše re­ptanie proti Hos­podinovi; veď čo sme my, že re­ptáte proti nám?

Ekumenický

7 a ráno uzriete Hos­podinovu slávu. Počul totiž vaše re­ptanie proti Hos­podinovi. Veď čo sme my, že re­pcete proti nám?

Bible21

7 a ráno spatří­te Hos­po­di­novu slávu, ne­boť slyšel vaše re­ptání pro­ti Hos­po­di­nu. Vž­dyť kdo jsme my, že re­ptá­te pro­ti nám?“