Roháček › 2. Mojžišova › 16,4

2. Mojžišova 16:4

Exodus

— V­tedy riekol Hos­podin Mojžišovi: Hľa, učiním to, aby vám pršal chlieb z neba, a ľud vy­j­de a vše nasberá toľko, koľko mu kedy bude treba na deň, aby som ho zkúsil, či bude chodiť v mojom zákone a či nie.


Verš v kontexte

…3 A synovia Iz­raelovi im vraveli: Keby sme len boli po­mreli od ruky Hos­podinovej v Egypt­skej zemi, keď sme sedávali nad hr­n­cami mäsa, keď sme jedávali chleba do sýtos­ti! Lebo ste nás vy­vied­li na túto púšť, aby ste umorili celé toto shromaždenie hladom. 4 V­tedy riekol Hos­podin Mojžišovi: Hľa, učiním to, aby vám pršal chlieb z neba, a ľud vy­j­de a vše nasberá toľko, koľko mu kedy bude treba na deň, aby som ho zkúsil, či bude chodiť v mojom zákone a či nie. 5 A bude v šies­ty deň, že si pri­pravia to, čo donesú, a bude toho dvakrát toľko jako toho, čo inokedy sberajú deň ako deň.…

späť na 2. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 V­tedy riekol Hos­podin Mojžišovi: Hľa, učiním to, aby vám pršal chlieb z neba, a ľud vy­j­de a vše nasberá toľko, koľko mu kedy bude treba na deň, aby som ho zkúsil, či bude chodiť v mojom zákone a či nie.…

Evanjelický

…4 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Hľa, ako dážď dám vám chlieb z neba; ľud nech vy­chádza a den­ne naz­biera, koľko po­trebuje na deň, aby som ho vy­skúšal, či bude chodiť podľa môj­ho zákona, a či nie.…

Ekumenický

…4 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Ja vám zošlem chlieb, ktorý bude padať z neba. Ľud nech vy­chádza a na­berie si, koľko bude každý deň po­trebovať. Tým ho vy­skúšam, či sa bude správať podľa môj­ho zákona, alebo nie.…

Bible21

…4 Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Hle, ne­chám na vás pršet chléb z ne­be! Lid bude každý den vy­cházet a sbírat, ko­lik po­tře­bují na ten den. Vy­zkouším, zda bu­dou žít pod­le mých po­kynů, či niko­li.…

Roháček › 2. Mojžišova › 16,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček