Roháček › 2. Mojžišova › 14,10

2. Mojžišova 14:10

Exodus

— A keď sa pri­blížil fara­on, po­z­dvih­li synovia Iz­raelovi svoje oči, a hľa, Egypťan sa rušia za nimi, a báli sa veľmi, a kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…9 A Egypťania ich honili a do­stih­li ich, keď boli roz­ložení táborom pri mori, všet­ky kone a vozy fara­onove, jeho jazd­covia a jeho pešie vojsko pri Pí-hachiróte, pred Bál-cefonom. 10 A keď sa pri­blížil fara­on, po­z­dvih­li synovia Iz­raelovi svoje oči, a hľa, Egypťan sa rušia za nimi, a báli sa veľmi, a kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi. 11 A po­vedali Mojžišovi: Či pre­to, že nebolo dosť hrobov v Egyp­te, vzal si nás preč, aby sme po­mreli na púšti? Čo si nám to urobil, že si nás vy­viedol z Egyp­ta!?…

späť na 2. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 A keď sa pri­blížil fara­on, po­z­dvih­li synovia Iz­raelovi svoje oči, a hľa, Egypťan sa rušia za nimi, a báli sa veľmi, a kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi.…

Evanjelický

…10 Keď sa faraón pri­bližoval, Iz­rael­ci po­z­dvih­li oči a videli, že sa Egypťania hr­nú za nimi; Iz­rael­ci sa veľmi naľakali a volali k Hos­podinovi o po­moc.…

Ekumenický

…10 Keď sa faraón pri­bližoval, Iz­raeliti sa roz­hliad­li a videli, ako sa Egypťania rútia za nimi. Vtedy sa Iz­raeliti veľmi zľak­li a volali k Hospodinovi o pomoc.…

Bible21

…10 Když se fa­rao při­blížil, synové Iz­rae­le po­zve­dli oči a hle, táh­li na ně Egypťané! Iz­rae­li­té samým stra­chem úpě­li k Hos­po­di­nu.…

Roháček › 2. Mojžišova › 14,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček