…19 A Mojžiš vzal kosti Jozefove so sobou, pretože bol veľmi zaviazal synov Izraelových prísahou povediac: Istotne vás navštívi Bôh, a preto vynesiete moje kosti odtiaľto hore so sebou. 20 Potom tiahli zo Sukkóta a rozložili sa táborom v Étame, na kraji púšte. 21 A Hospodin išiel pred nimi, vodne v oblakovom stĺpe, aby ich viedol cestou, a vnoci v ohnivom stĺpe, aby im svietil, tak aby mohli ísť vodne i vnoci.…
…20 Potom tiahli zo Sukkóta a rozložili sa táborom v Étame, na kraji púšte.…
Evanjelický…20 Potom sa pohli zo Sukkótu a utáborili sa v Étáme, na okraji púšte.…
Ekumenický…20 Keď odišli zo Sukkótu, utáborili sa v Etáme, na okraji púšte.…
Bible21…20 Vytáhli tedy ze Sukotu a utábořili se v Etamu na kraji pouště.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček