Roháček2. Mojžišova12,21

2. Mojžišova 12:21

Exodus

Vtedy svolal Mojžiš všet­kých starších Iz­raelových a po­vedal im: Iďte a vez­mite si dobytča z drob­ného stáda po svojich čeľadiach a za­bite obeť pesachu, baránka.


Verš v kontexte

20 Nebudete jesť ničoho kvaseného; vo všet­kých svojich byd­lis­kách budete jesť nek­vasené chleby. 21 Vtedy svolal Mojžiš všet­kých starších Iz­raelových a po­vedal im: Iďte a vez­mite si dobytča z drob­ného stáda po svojich čeľadiach a za­bite obeť pesachu, baránka. 22 A vez­mete viazaničku yzopu a za­močíte do kr­vi, ktorá bude v medenici a dot­knete sa hor­ného prahu a oboch s­trán podvojí kr­vou, ktorá bude v medenici, a vy ni­kto ne­vyj­dete zo dverí svoj­ho domu až do rána.

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

21 Vtedy svolal Mojžiš všet­kých starších Iz­raelových a po­vedal im: Iďte a vez­mite si dobytča z drob­ného stáda po svojich čeľadiach a za­bite obeť pesachu, baránka.

Evanjelický

21 Po­tom Mojžiš zvolal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Zo­ber­te sa a za­ob­staraj­te si ovce pre svoje čeľade a za­režte pas­chál­neho barán­ka.

Ekumenický

21 Mojžiš za­volal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Choďte, ob­staraj­te si zviera zo stáda podľa svojich rodov a za­režte ho ako veľkonočného barán­ka.

Bible21

21 Mo­jžíš tedy svo­lal všech­ny stařeši­ny Iz­rae­le a ře­kl jim: „Jdě­te, vez­mě­te si ze stáda kus pro své ro­di­ny a za­bij­te jej pro Hod beránka.