Roháček2. Mojžišova10,4

2. Mojžišova 10:4

Exodus

Lebo ak nebudeš chcieť pre­pus­tiť môj ľud, hľa, zaj­tra do­vediem kobyl­ky na tvoju krajinu.


Verš v kontexte

3 A tak vošiel Mojžiš a Áron k fara­onovi, a riek­li mu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Heb­rejov: Do­kedy sa nebudeš chcieť po­koriť predo mnou? Pre­pus­ti môj ľud, aby mi slúžili! 4 Lebo ak nebudeš chcieť pre­pus­tiť môj ľud, hľa, zaj­tra do­vediem kobyl­ky na tvoju krajinu. 5 A po­kryjú po­vrch zeme, takže nebude možné vidieť zem, a požerú os­tat­né, čo unik­lo, to, čo vám po­zos­talo po ľadov­ci, a obžerú všet­ky stromy, ktoré vám pučia na poli.

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

4 Lebo ak nebudeš chcieť pre­pus­tiť môj ľud, hľa, zaj­tra do­vediem kobyl­ky na tvoju krajinu.

Evanjelický

4 lebo ak sa zdráhaš pre­pus­tiť môj ľud, zaj­tra uvediem na tvoje územie kobyl­ky;

Ekumenický

4 Ak sa budeš zdráhať pre­pus­tiť môj ľud, už zaj­tra pošlem na tvoje územie kobyl­ky.

Bible21

4 Pokud však můj lid odmítáš pro­pustit, dávej po­zor: Zít­ra přive­du na tvůj kraj ko­bylky.