Roháček › 2. Mojžišova › 10,24

2. Mojžišova 10:24

Exodus

— Tu za­volal fara­on Mojžiša a po­vedal: Iďte, slúžte Hos­podinovi, len svoje drob­né stádo a svoj dobytok zanechaj­te tu. I vaše deti nech idú a vami!


Verš v kontexte

…23 Ne­videli jeden druhého, ani ne­povs­tal ni­kto zo svoj­ho mies­ta ani sa ne­pohol za tri dni, ale všet­ci synovia Iz­raelovi mali svet­lo vo svojich byd­lis­kách. 24 Tu za­volal fara­on Mojžiša a po­vedal: Iďte, slúžte Hos­podinovi, len svoje drob­né stádo a svoj dobytok zanechaj­te tu. I vaše deti nech idú a vami! 25 Ale Mojžiš riekol: Nie, ale i sám dáš bit­né obeti a zápaly do našej ruky, aby sme obetovali Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.…

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 Tu za­volal fara­on Mojžiša a po­vedal: Iďte, slúžte Hos­podinovi, len svoje drob­né stádo a svoj dobytok zanechaj­te tu. I vaše deti nech idú a vami!…

Evanjelický

…24 Po­tom faraón za­volal Mojžiša a po­vedal mu: Choďte, slúžte Hos­podinovi, len váš drob­ný dobytok a rožný statok ostane tu; aj vaše deti nech idú s vami.…

Ekumenický

…24 Vtedy faraón za­volal Mojžiša a po­vedal: Choďte, slúžte Hos­podinovi! Nechaj­te tu len ovce a dobytok. Aj deti môžu ísť s vami.…

Bible21

…24 Fa­rao si tedy za­vo­lal Mo­jžíše. „Jdě­te a služ­te Hospodinu!“ ře­kl. „Zůstane tu jen váš brav a skot. Smí­te vzít s se­bou i své děti.“…

Roháček › 2. Mojžišova › 10,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček