Roháček › 2. Mojžišova › 10,10

2. Mojžišova 10:10

Exodus

— A on im po­vedal: Nech je tak Hos­podin s vami, jako vás ja prepustím i vaše drob­né deti. Hľaďte, lebo je zlé pred vašou tvárou.


Verš v kontexte

…9 A Mojžiš riekol: Všet­ci pojdeme, mladí i starí, naši synovia i naše dcéry; so svojím drob­ným stádom a so svojím dobyt­kom poj­deme, lebo máme sláv­nosť Hos­podinovu. 10 A on im po­vedal: Nech je tak Hos­podin s vami, jako vás ja prepustím i vaše drob­né deti. Hľaďte, lebo je zlé pred vašou tvárou. 11 Nie tak, ale nože iďte vy mužovia samot­ní a slúžte Hos­podinovi; lebo veď to hľadáte. A za­hnali ich od tvári fara­onovej.…

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 A on im po­vedal: Nech je tak Hos­podin s vami, jako vás ja prepustím i vaše drob­né deti. Hľaďte, lebo je zlé pred vašou tvárou.…

Evanjelický

…10 On im po­vedal: Nech je Hos­podin s vami tak, ako ja vás i vaše malé deti pre­pus­tím! Po­zrite, vy máte zlé úmys­ly.…

Ekumenický

…10 Faraón im po­vedal: Nech je tak! Hos­podin je s vami tak, ako ja pre­pus­tím vás a vaše deti. Vy však iste máte nejaký zlý úmysel.…

Bible21

…10 Fa­rao jim od­po­věděl: „Hos­po­din by oprav­du mu­sel být s vá­mi, kdybych vás měl ne­chat ode­jít i s dět­mi! Dej­te si po­zor, nebo špatně do­padnete!…

Roháček › 2. Mojžišova › 10,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček