RoháčekEster9,15

Ester 9:15

A Židia, ktorí boli v Súsane, shromaždili sa aj š­tr­nás­teho dňa mesiaca adara a za­bili v Súsane tri­sto mužov, ale po koris­ti ne­vy­streli svojej ruky.


Verš v kontexte

14 A kráľ roz­kázal, aby sa urobilo tak, a tedy bol vy­daný zákon v Súsane, a desiatich synov Hámanových obesili. 15 A Židia, ktorí boli v Súsane, shromaždili sa aj š­tr­nás­teho dňa mesiaca adara a za­bili v Súsane tri­sto mužov, ale po koris­ti ne­vy­streli svojej ruky. 16 A os­tat­ní Židia, ktorí boli v krajinách kráľových, tiež sa shromaždili a po­stavili sa do boja za svoj život a tak mali pokoj od svojich ne­priateľov a po­bili z tých, ktorí ich nenávideli, sedem­desiat­päť tisíc, ale po koris­ti ne­vy­streli svojej ruky.

späť na Ester, 9

Príbuzné preklady Roháček

15 A Židia, ktorí boli v Súsane, shromaždili sa aj š­tr­nás­teho dňa mesiaca adara a za­bili v Súsane tri­sto mužov, ale po koris­ti ne­vy­streli svojej ruky.

Evanjelický

15 Šúšán­ski Židia sa teda zhromaždili aj š­tr­nás­teho dňa mesiaca adár a v Šúšáne po­bili tri­sto mužov; ale do plienenia sa ne­pus­tili.

Ekumenický

15 Šúšan­skí Židia sa teda zhromaždili aj š­tr­nás­teho dňa mesiaca ádara a v Šúšane po­bili tri­sto mužov; ale na korisť ne­siah­li.

Bible21

15 Ži­dé v Súsách se shro­máž­di­li ještě čtrnáctého dne měsíce ada­ru. Po­bi­li v Súsách tři sta mužů, kořisti se však ani ne­do­tkli.

RoháčekEster9,15