Roháček › 5. Mojžišova › 6,7

5. Mojžišova 6:7

Deuteronomium

— A budeš im dôraz­ne učiť svojich synov a budeš o nich hovoriť, keď budeš sedieť vo svojom dome i keď poj­deš ces­tou i keď budeš líhať i keď budeš vstávať.


Verš v kontexte

…6 A tak budú tieto slová, ktoré ti ja dnes pri­kazujem, na tvojom srd­ci. 7 A budeš im dôraz­ne učiť svojich synov a budeš o nich hovoriť, keď budeš sedieť vo svojom dome i keď poj­deš ces­tou i keď budeš líhať i keď budeš vstávať. 8 Pri­viažeš si ich na znamenie na svoju ruku, a budú uzlíkom na upomien­ku medzi tvojimi očima,…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A budeš im dôraz­ne učiť svojich synov a budeš o nich hovoriť, keď budeš sedieť vo svojom dome i keď poj­deš ces­tou i keď budeš líhať i keď budeš vstávať.…

Evanjelický

…7 Budeš ich vštepovať svojim synom a budeš hovoriť o nich, či budeš sedieť vo svojom dome, či budeš kráčať ces­tou, či budeš líhať alebo vstávať.…

Ekumenický

…7 Budeš ich vštepovať svojim synom a budeš o nich hovoriť, či budeš sedieť vo svojom dome, či pôj­deš po ces­te, či budeš líhať alebo vstávať.…

Bible21

…7 Vštěpuj je svým synům a mluv o nich, ať sedíš doma nebo jdeš po cestě, ať uléháš ane­bo vstáváš.…

Roháček › 5. Mojžišova › 6,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček